Венеция: музыка города на воде
Неаполитанская песня “Funiculì funiculà” и новый русский перевод
“Божественная комедия” Данте: текст, адаптации, интерпретации
Умирая на поле красных маков: антивоенные песни Фабрицио Де Андре
Джакомо Леопарди, “Бесконечность”
Angelo Branduardi, “Si può fare”
“Взгляд Микеланджело” (“Lo sguardo di Michelangelo”) – духовное завещание Антониони

Итальянский “Робин Гуд” на разбойничьей дороге

Еще недавно я приглашала вас отправиться с паломниками по Дороге франков, а сегодня нас с вами ждет не менее увлекательное путешествие по совсем другой — Разбойничьей дороге Continua a leggere

Дорога франков (Via Francigena): прошлое и настоящее

Я обещала в прошлой статье рассказать о Дороге франков, игравшей важную роль в жизни Тусции в средние века и обретшей новую жизнь в последние десятилетия. Via Continua a leggere

Традиции Великого поста: “Чистилищный обед” (Pranzo del Purgatorio)

Сегодня, 14 февраля, католический мир отмечает Пепельную среду (Mercoledì delle Ceneri) — первый день Великого поста. В городке Градоли провинции Витербо уже пятьсот лет существует знаменательная Continua a leggere

Папы и Тусция

Теперь, когда мы с вами разобрались с основными вехами истории Папского (или Церковного) государства, можно поговорить о том, какую память по себе оставили папы в области, Continua a leggere

Папское государство: экскурс в историю

В прошлой статье мы проследили в общих чертах историю области от этрусков до наших дней. В следующих материалах я хочу поговорить о Средневековье и о том, Continua a leggere

Тусция: длинная история одного топонима

Из этой статьи вы узнаете о том, что такое историческая область Тусция и как она связана с древними этрусками. Автор текста – переводчик, историк и организатор Continua a leggere

Рождество на Сардинии: вертепы и музыка

Рождественские традиции Сардинии одновременно похожи и не похожи на традиции остальной Италии. В этой заметке мы коротко расскажем о сардинских вертепах и рождественских песнях. На сардинском Continua a leggere

Милан, которого больше нет, и вечные итальянские реалии в ранних песнях Джорджо Габера (1939-2003) – часть 1

Джорджо Габер (псевдоним Джорджо Габершика, Giorgio Gaberščik) – одна из самых интересных фигур не только итальянской музыки, но и итальянского театра второй половины ХХ века. В Continua a leggere

“Наше Рисорджименто за 40 секунд” или можно ли полюбить национальный гимн Италии (спойлер: да)

«Простите, Президент, я вовсе не нуждаюсь в таком национальном гимне, за который мне неловко» — такое на первый взгляд резкое высказывание выдающегося актера и поэта-песенника Джорджо Габера Continua a leggere

I nuraghi della Sardegna

Нураги – один из символов Сардинии. Эти уникальные конические башни периода мегалита сохранились на острове в огромном количестве. Тем не менее тайна их предназначения до сих Continua a leggere