Самые народные из народных песен: неаполитанская традиция

В итальянской культурной традиции, как правило, «авторское» начало всегда играло важнейшую роль: поскольку итальянцы видят свои истинные национальные корни скорее в древнегреческих и латинских элегиях, нежели в Continua a leggere

Mozart, “Nozze di Figaro”, aria di Cherubino

Слушаем знаменитую арию Керубино “Рассказать, объяснить не могу я” из “Свадьбы Фигаро” Моцарта. Автор либретто – Лоренцо да Понте. Этот короткий текст может служить наглядной иллюстрацией Continua a leggere

La vigna di Leonardo nel cuore di Milano

Исторический виноградник в центре Милана? По сравнению  с другими городами Италии, Милан обычно воспринимается как “современный”, “европейский” город, мегаполис с  небоскребами, “город моды”, “город шопинга”, а Continua a leggere

Roma e il travertino, con Alberto Angela

Colosseo travertino

Мы предлагаем вам посмотреть короткий документальный фильм, в котором рассказывается, почему травертин (известковый туф) может по праву считаться «нефтью» или «белым золотом» Вечного Города. Геология, строительная инженерия, Continua a leggere

“Una vecchia canzone italiana”

Песня Una vecchia canzone italiana прозвучала на фестивале Сан-Ремо в 1994 году в исполнении импровизированного ансамбля La Squadra Italia. Интересна эта песня тем, что в ней много Continua a leggere

La tomba di Antenore (e del suo cane?) a Padova

Tomba di Antenore a Padova

Откуда у мифологического троянца Антенора взялась собака (или это все-таки другое животное?), и почему они удостоились роскошных гробниц на одной из центральных площадей города Падуи.* Domande Continua a leggere

Rodari e Luzzati: “Filastrocca solitaria”

Небольшое стихотворение (filastrocca) Джанни Родари в иллюстрациях художника-аниматора Эмануэле Луццати, для детей и взрослых. Посвящено оно волшебному уединению, куда закрыт доступ всему плохому. Звучит музыка Моцарта. Continua a leggere

“Giotto, l’Italia”: come giudicare il valore di un artista?

У этого средневекового художник младенец Иисус трогательно сосет палец, цепляется за материнскую одежду или гладит Марию по щеке. Но насколько правомерно видеть ценность искусства Джотто только Continua a leggere

Maurizio Ferraris, “Anima è come l’iPad”

Маурицио Феррарис – философ, автор книг «Ты где? Онтология мобильного телефона» (2005) и «Душа и айпад» (2011). Первая из этих книг была опубликована с предисловием Умберто Эко,  в Continua a leggere