La festa di San Marco a Venezia e la leggenda del bòcolo

25 апреля венецианцы отмечают не только общеитальянский праздник Освобождения, Festa della Liberazione (исторически связанный с окончанием Второй мировой войны и падением фашизма), но и день евангелиста Марка, покровителя Continua a leggere

Lo Storico Carnevale di Ivrea: la Battaglia delle Arance

Продолжаем серию публикаций об итальянских карнавальных традициях. На этот раз мы отправимся в Пьемонт, в город Ивреа (провинция Турина). Этот город славен своей многовековой  историей (в Continua a leggere

Il castello di Gradara e l’episodio di Francesca nella “Commedia” di Dante

il castello di Gradara 2

Эпизод встречи Данте с прекрасной Франческой в V песни «Ада» — один из самых знаменитых в «Божественной комедии», а сама героиня стала одним из вечных образов Continua a leggere

I presepi natalizi romani: storia e attualità

Рассказывая о традициях рождественских вертепов в Риме, можно написать целую энциклопедию. К счастью, история вертепов неплохо изучена и описана, а нам остается лишь приобщиться к этой богатейшей древней традиции. Continua a leggere

La Regata delle Befane a Venezia

Старушка Бефана – один из наиболее популярных персонажей итальянского фольклора. В народном сознании эта древняя языческая колдунья, летающая на метле, причудливым образом вплелась в христианский сюжет поклонения волхвов, Continua a leggere

Roma e il travertino, con Alberto Angela

Colosseo travertino

Мы предлагаем вам посмотреть короткий документальный фильм, в котором рассказывается, почему травертин (известковый туф) может по праву считаться «нефтью» или «белым золотом» Вечного Города. Геология, строительная инженерия, Continua a leggere

La tomba di Antenore (e del suo cane?) a Padova

Tomba di Antenore a Padova

Откуда у мифологического троянца Антенора взялась собака (или это все-таки другое животное?), и почему они удостоились роскошных гробниц на одной из центральных площадей города Падуи.* Domande Continua a leggere