Calendari medievali italiani: settembre

Сбор урожая винограда: изображение сентября в итальянском скульптурном календаре XIII века из Феррары. В чем проявляется реализм средневековой скульптуры и есть ли благородство в повседневных трудах крестьянина той Continua a leggere

Calendari medievali italiani: agosto

Готовь бочки летом: изображение августа в итальянских скульптурных календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст для продвинутого уровня владения языком. Domande e suggerimenti Qual è l’origine del Continua a leggere

Calendari medievali italiani: luglio

Палящее солнце и молотьба пшеницы: изображение июля в скульптурном итальянском календаре XIII века из Феррары. Текст для продвинутого уровня владения языком. Domande e suggerimenti Perché il mese di luglio Continua a leggere

Basilica di Santo Stefano alle sette chiese a Bologna – parte 2

Продолжение истории комплекса семи церквей Санто-Стефано в Болонье (начало здесь): как баптистерий стал храмом Гроба Господня, и почему папа Бонифаций VIII в юбилейный год приказал разрушить Continua a leggere

Calendari medievali italiani: giugno

Длинные дни и короткие туники, сбор спелых сладких фруктов и жатва пшеницы: торжество изобилия и плодородия, или изображение июня в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст Continua a leggere

Basilica di Santo Stefano alle sette chiese a Bologna – parte 1

Сегодня мы начнем рассказ о невероятной истории базилики Санто-Стефано в Болонье. Этот комплекс из семи церквей, ни одна из которых по отдельности в наше время не Continua a leggere

Calendari medievali italiani: maggio

Красавец рыцарь в праздничных доспехах, или самый радостный, самый беззаботный, самый тщеславный месяц: изображение мая в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст для продвинутого уровня Continua a leggere

Calendari medievali italiani: aprile

Зачем танцующему юноше венок из цветов и теплый плащ? Радуемся пробуждению природы после зимнего сна и временно забываем о каждодневных заботах: изображение апреля в скульптурных итальянских календарях XIII века Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 3: “La Rossa”

Болонью называют не только «Ученой» (la Dotta) и «Жирной» (la Grassa), но еще и «Красной» (la Rossa). Интересно, что последнему прозвищу в настоящее время соответствуют целых Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 2: “La Grassa”

Сегодня мы продолжаем знакомиться с Болоньей и ее прозвищами (первая часть цикла здесь). Эпитет La Grassa («Жирная») имеет положительную окраску: речь идет о похвале местной кухне. В Continua a leggere