«Та, которую я мог бы полюбить». Гвидо Гоццано и женщины, или преодоление романтизма – часть 2

Могут ли сложиться отношения между мужчиной и женщиной, у которых одинаковый подход к жизни, сходное мировоззрение и чутье (и при этом они оба пишут стихи)? Если судить по опыту Continua a leggere

Прекрасная дама в кондитерских: Гвидо Гоццано и женщины, или преодоление романтизма – часть 1

Лирическую поэзию трудно представить без женских образов. Как выглядят очередные Лаура, Беатриче, Аспазия или Эрмионе в стихах остроумного и меланхоличного «пост-ницшеанца» и антисимволиста Гвидо Гоццано (Guido Gozzano, 1883 Continua a leggere

«Двуногая штука, именуемая гвидогоццано»: поэзия Гвидо Гоццано (1883-1916), введение

Ровно сто лет назад, 9 августа 1916 г., в возрасте всего лишь 33 лет скончался хрупкий меланхоличный туринец по имени Гвидо Гоццано (Guido Gozzano). Он всю жизнь страдал от Continua a leggere

Как лето уступает место осени: «Песок времени» и «Пастухи» Габриэле Д’Аннунцио

Как все мифы и иллюзии, как все favole belle, летняя идиллия лирического героя cборника «Алкиона» (Alcyone, 1903) не может избежать своего конца. Сегодня мы представляем вашему вниманию Continua a leggere

Импрессионизм в стихах: «Дождь в сосновом лесу» Габриэле Д’Аннунцио

Сегодня мы предлагаем вашему внимание еще одно стихотворение из сборника «Алкиона» (Alcyone, 1903) — «Дождь в сосновом лесу», самый хрестоматийный текст Д’Аннунцио, вошедший в школьные учебники и разнообразные антологии итальянской Continua a leggere

“Фьезоланский вечер” Габриэле Д’Аннунцио: холмы Тосканы и славословие земного мира

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию одно из самых известных и музыкальных стихотворений Габриэле Д’Аннунцио, из первой части сборника «Алкиона» (Alcyone, 1903). Этот своеобразный «ноктюрн» был написан в Continua a leggere

Габриэле Д’Аннунцио: “лебедь” итальянской поэзии рубежа XIX-XX столетий

Пророк, эстет, ницшеанец, провокатор и демиург собственной жизни, способной соперничать с героическим эпосом: Габриэле Д’Аннунцио (1863-1938) вошел в мировую культурную память во многом благодаря своим театральным жестам, и уже Continua a leggere

Джакомо Леопарди, “Дрок”

Leopardi monumento Recanati

Мы завершаем тематический цикл о Леопарди своеобразным «завещанием в стихах». Речь идет о стихотворении «Дрок» (La ginestra, 1836), которое, исходя из его масштабов, можно смело назвать поэмой, близкой к античным Continua a leggere

Джакомо Леопарди, “К себе самому”

Сегодня давайте прочтем один из самых революционных текстов Леопарди, по крайней мере с точки зрения стиля: действительно, на первый взгляд трудно поверить, что эти строки были Continua a leggere

Джакомо Леопарди, “Ночная песнь пастуха, кочующего в Азии”

Горный пейзаж Киргизии 1

Давайте продолжим наше путешествие по стихам Леопарди и обратимся к одному философскому стихотворению 1830 года — кстати, в нем тема странствий особенно актуальна. Речь идет о «Ночной Continua a leggere