Эх, кабы мне в получку тысячу лир давали (песня “Mille lire al mese”)

Песни сохраняют и доносят до нас ценные свидетельства о жизни, мироощущении и даже финансовых проблемах предыдущих поколений. Так, в песенке Mille lire al mese зарплата в Continua a leggere

Fortuna e sfortuna a Venezia, con Alberto Toso Fei

В сегодняшнем коротком видео писатель Альберто Тозо Феи рассказывает о некоторых венецианских суевериях: на какие камни мостовой нельзя наступать, к чему нужно притронуться, чтобы привлечь удачу. Continua a leggere

Il caffè sospeso: la generosità napoletana

Традиция оплаченного кофе (дословно «подвешенного кофе», caffè sospeso) родилась в Неаполе и была подхвачена в разных уголках земного шара. Идея предельно проста: вы платите за чашечку кофе, которую потом Continua a leggere

“… passion per i libri boni”. Il ritratto letterario di una libreria tra i canali veneziani

И снова о книжном магазине “Acqua alta” в Венеции: венецианский ноябрьский день глазами местных жителей, размышление о судьбе города и всей Италии, элементы венецианского диалекта (многие из Continua a leggere

“…только в Неаполе его умеют делать!” Хвалебный гимн кофе от Доменико Модуньо

Мы предлагаем вам послушать песенку 50-х годов, текст и музыка которой послужили источником для знаменитого «Дона Раффаэ» Фабрицио Де Андре. В этой песне Доменико Модуньо (тот, который “Volare”) шутливо воспевает Continua a leggere

Трабокки: история и любопытные факты

Что общего у рыбака и земледельца? Они являют собой почти противоположность одного другому. Один дышит морской солью и отдыхает взглядом на бирюзовой глади воды, другой встречает Continua a leggere

Siena sotterranea, con Alberto Angela

Мы предлагаем вам посмотреть девятиминутный документальный фильм о средневековой системе водоснабжения в Сиене, просуществовавшей до начала XX века. Чудеса инженерии, эпизоды из жизни средневекового города, причудливое взаимодействие природного Continua a leggere

Венеция: музыка города на воде

Музыка города на воде в короткометражном документальном фильме Франческо Пазинетти. Просто взмах весла, просто всплеск воды. Мальчик спрыгивает с моста в движущуюся лодку своих друзей, и Continua a leggere

La libreria “Acqua Alta” a Venezia

Вода и книги – две вещи несовместные? Книжный магазин «Acqua Alta» в Венеции докажет вам, что это не так. Как известно, acqua alta, «высокая вода венецианцев» — это Continua a leggere

Burano: storia a colori

Продолжаем наше путешествие по области Венето. Сегодня мы заглянем в венецианскую лагуну, на остров Бурано. Помимо многовековой традиции кружевоплетения и традиционных местных сладостей, этот остров знаменит домами Continua a leggere