Calendari medievali italiani: aprile

Зачем танцующему юноше венок из цветов и теплый плащ? Радуемся пробуждению природы после зимнего сна и временно забываем о каждодневных заботах: изображение апреля в скульптурных итальянских календарях XIII века Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 3: “La Rossa”

Болонью называют не только «Ученой» (la Dotta) и «Жирной» (la Grassa), но еще и «Красной» (la Rossa). Интересно, что последнему прозвищу в настоящее время соответствуют целых Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 2: “La Grassa”

Сегодня мы продолжаем знакомиться с Болоньей и ее прозвищами (первая часть цикла здесь). Эпитет La Grassa («Жирная») имеет положительную окраску: речь идет о похвале местной кухне. В Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 1: “La Dotta”

Старый доктор сгорблен в красной тоге, Он законов ищет в беззаконьи, Но и он порой волочит ноги По веселым улицам Болоньи. (Н. Гумилев) Имена, названия, прозвища… Continua a leggere

Calendari medievali italiani: marzo

Античный Эол или средневековый глашатай? Иконография ветра и взъерошенных волос, или изображение марта в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст для продвинутого уровня Continua a leggere

Calendari medievali italiani: febbraio

Мы продолжаем наше путешествие по средневековым итальянским календарям. Февраль – самый суровый и неприветливый месяц года, но средневековые люди встречают его с достоинством. В скульптурном календаре XIII Continua a leggere

Il castello di Gradara e l’episodio di Francesca nella “Commedia” di Dante

il castello di Gradara 2

Эпизод встречи Данте с прекрасной Франческой в V песни «Ада» — один из самых знаменитых в «Божественной комедии», а сама героиня стала одним из вечных образов Continua a leggere