Дорога франков (Via Francigena): прошлое и настоящее

Я обещала в прошлой статье рассказать о Дороге франков, игравшей важную роль в жизни Тусции в средние века и обретшей новую жизнь в последние десятилетия. Via Continua a leggere

Традиции Великого поста: “Чистилищный обед” (Pranzo del Purgatorio)

Сегодня, 14 февраля, католический мир отмечает Пепельную среду (Mercoledì delle Ceneri) — первый день Великого поста. В городке Градоли провинции Витербо уже пятьсот лет существует знаменательная Continua a leggere

Папы и Тусция

Теперь, когда мы с вами разобрались с основными вехами истории Папского (или Церковного) государства, можно поговорить о том, какую память по себе оставили папы в области, Continua a leggere

Папское государство: экскурс в историю

В прошлой статье мы проследили в общих чертах историю области от этрусков до наших дней. В следующих материалах я хочу поговорить о Средневековье и о том, Continua a leggere

Тусция: длинная история одного топонима

Из этой статьи вы узнаете о том, что такое историческая область Тусция и как она связана с древними этрусками. Автор текста – переводчик, историк и организатор Continua a leggere

Gianmaria Testa, “Gli amanti di Roma”

Продолжаем рубрику «Грамматика в песнях»: сегодня мы разберем песню Джанмарии Теста о влюбленных парах Вечного Города – Gli amanti di Roma.  Текст очень простой, с ним Continua a leggere

«Горькая Маремма»: малярийные комары и трудовые мигранты

Маремма – это прибрежная полоса вдоль Тирренского моря, которая охватывает юг Тосканы и север Лацио. Название региона восходит к латинскому прилагательному marittima – «приморская», «прибрежная». Морские воды Continua a leggere

I segreti del Pantheon di Roma, con Alberto Angela

Одна из наших публикаций была посвящена красочному празднику в римском Пантеоне, а теперь мы приглашаем наших читателей, способных воспринимать итальянский язык со слуха и владеющих им на продвинутом Continua a leggere

Il Roseto di Roma: storia e curiosità

Рим — это не только музеи и руины,  но также звуки и запахи. Один из неотъемлемых запахов Вечного города — благоухание розовых кустов на склоне Авентинского холма прямо над Continua a leggere

La “Pioggia delle Rose” al Pantheon

15 мая в римском Пантеоне можно стать свидетелями невероятно красивой древней традиции, возобновленной в 1995 году. Из нашей публикации вы узнаете, почему в этот день священство облачается Continua a leggere