Gianmaria Testa, “Gli amanti di Roma”

Продолжаем рубрику «Грамматика в песнях»: сегодня мы разберем песню Джанмарии Теста о влюбленных парах Вечного Города – Gli amanti di Roma.  Текст очень простой, с ним Continua a leggere

«Горькая Маремма»: малярийные комары и трудовые мигранты

Маремма – это прибрежная полоса вдоль Тирренского моря, которая охватывает юг Тосканы и север Лацио. Название региона восходит к латинскому прилагательному marittima – «приморская», «прибрежная». Морские воды Continua a leggere

I segreti del Pantheon di Roma, con Alberto Angela

Одна из наших публикаций была посвящена красочному празднику в римском Пантеоне, а теперь мы приглашаем наших читателей, способных воспринимать итальянский язык со слуха и владеющих им на продвинутом Continua a leggere

Il Roseto di Roma: storia e curiosità

Рим — это не только музеи и руины,  но также звуки и запахи. Один из неотъемлемых запахов Вечного города — благоухание розовых кустов на склоне Авентинского холма прямо над Continua a leggere

La “Pioggia delle Rose” al Pantheon

15 мая в римском Пантеоне можно стать свидетелями невероятно красивой древней традиции, возобновленной в 1995 году. Из нашей публикации вы узнаете, почему в этот день священство облачается Continua a leggere

“Взгляд Микеланджело” (“Lo sguardo di Michelangelo”) – духовное завещание Антониони

По случаю дня рождения Микеланджело Буонарроти (6 марта 1475 – 18 февраля 1564) мы предлагаем вам посмотреть один из последних фильмов Микеланджело Антониони — «Взгляд Микеланджело» (2004). Continua a leggere

Matteo da Lecce e la Cappella Sistina

Matteo da Lecce, "Disputa del corpo di Mosè"

Герой нашего сегодняшнего сюжета – живописец Маттео Перес де Алесио (1547–1616), или Маттео да Лечче, творчество которого относят к художественному направлению маньеризма. В тексте, который предлагаем вам прочесть, основное Continua a leggere

Народные песни Рима: “Мадонна нашего квартала” (“Madonna de l’Urione”) и группа ‘Ardecore’

Trastevere nell'Ottocento, acquerello di Ettore Roesler Franz

Ardecore – это необычный проект, который родился из идеи, счастливо посетившей автора-исполнителя собственных песен, барда Джампаоло Феличи, группу Zu, а также вокалиста и гитариста, американца Джеффа Фарину Continua a leggere

La benedizione degli animali a Roma

Wilhelm Mastrand - La benedizione degli animali a Sant'Antonio Abate

Каждый год в Риме совершается благословение животных. Происходит это 17 января, в день святого покровителя домашних животных Антония Великого (Sant’Antonio Abate – он не имеет отношения Continua a leggere

I presepi natalizi romani: storia e attualità

Рассказывая о традициях рождественских вертепов в Риме, можно написать целую энциклопедию. К счастью, история вертепов неплохо изучена и описана, а нам остается лишь приобщиться к этой богатейшей древней традиции. Continua a leggere