В этой рубрике мы будем открывать для себя итальянские стихи, относительно неизвестные широкой публике. Иногда всего они будут представлены по авторам, иногда по литературным движениям, и в ряде случаев они будут объединены тематически.  Особое внимание мы будем уделять поэзии ХХ века, где чувствуются и бесспорное влияние вневременных классиков, и попытки ориентироваться на европейские авангардные течения.

Помимо стихов, нас будет интересовать «музыка в стихах» или «стихи в музыке». Сюда относятся, с одной стороны, народные романсы, отражающие важные моменты итальянской истории и процессы самоидентификации разных областей Аппеннинского полуострова; с другой – богатейшее творчество итальянских бардов, часть которого уже справедливо вошла в антологии итальянской поэзии ХХ века.