Siena sotterranea, con Alberto Angela

siena-sotterranea-italianocontesti

Мы предлагаем вам посмотреть девятиминутный документальный фильм о средневековой системе водоснабжения в Сиене, просуществовавшей до начала XX века. Чудеса инженерии, эпизоды из жизни средневекового города, причудливое взаимодействие природного и рукотворного. Видео для тех, кто хорошо понимает итальянский на слух.

Автор и ведущий фильма – Альберто Анджела, археолог, палеонтолог, тележурналист и популяризатор науки. Его книга «Один день в Древнем Риме» (Una giornata nell’antica Roma, 2007) вышла по-русски в 2010 году в переводе М. Челинцевой и О. Уваровой.

Domande per capire meglio il video

  • Quali sono i “due capolavori” a cui fa riferimento Alberto Angela in questo video?
  • Perché la Fonte Gaia ha questo nome?
  • Che cosa sono, a Siena, i bottini e i bottinieri, i gorelli, i galazzoni, il dadometro?
  • Perché si parla di un sistema circolatorio?
  • Perché nei bottini di Siena c’erano delle nicchie con madonne, simboli sacri e croci?
  • Che paralleli con il mondo contemporaneo vengono tracciati? A quali termini lessicali ricorre il presentatore per mettere in evidenza tali somiglianze?

Altri documentari ideati in modo simile, dallo stesso autore:

Roma e il travertino, con Alberto Angela,

I segreti del Pantheon di Roma, con Alberto Angela,

Le fondamenta di Venezia, con Alberto Angela.

A proposito di Alina Zvonareva

Алина Звонарева – кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка, переводчик поэзии. Главный редактор проекта Italiano ConTesti / "Итальянские контексты". Alina Zvonareva è dottore di ricerca in filologa romanza, insegnante di italiano per stranieri, traduttrice di poesia. Ha fondato il sito Italiano ConTesti in gennaio 2016.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*