Siena sotterranea, con Alberto Angela

siena-sotterranea-italianocontesti

Мы предлагаем вам посмотреть девятиминутный документальный фильм о средневековой системе водоснабжения в Сиене, просуществовавшей до начала XX века. Чудеса инженерии, эпизоды из жизни средневекового города, причудливое взаимодействие природного и рукотворного. Видео для тех, кто хорошо понимает итальянский на слух.

Автор и ведущий фильма – Альберто Анджела, археолог, палеонтолог, тележурналист и популяризатор науки. Его книга «Один день в Древнем Риме» (Una giornata nell’antica Roma, 2007) вышла по-русски в 2010 году в переводе М. Челинцевой и О. Уваровой.

Domande per capire meglio il video

  • Quali sono i “due capolavori” a cui fa riferimento Alberto Angela in questo video?
  • Perché la Fonte Gaia ha questo nome?
  • Che cosa sono, a Siena, i bottini e i bottinieri, i gorelli, i galazzoni, il dadometro?
  • Perché si parla di un sistema circolatorio?
  • Perché nei bottini di Siena c’erano delle nicchie con madonne, simboli sacri e croci?
  • Che paralleli con il mondo contemporaneo vengono tracciati? A quali termini lessicali ricorre il presentatore per mettere in evidenza tali somiglianze?

Altri documentari ideati in modo simile, dallo stesso autore:

Roma e il travertino, con Alberto Angela,

I segreti del Pantheon di Roma, con Alberto Angela,

Le fondamenta di Venezia, con Alberto Angela.

A proposito di Alina Zvonareva

Алина Звонарева – кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка, переводчик поэзии. Совместно с Ириной Волковой основала сайт Italiano ConTesti в январе 2016 года. Alina Zvonareva è dottore di ricerca in filologa romanza, insegnante di italiano per stranieri, traduttrice di poesia. Insieme a Irina Volkova, ha fondato il sito Italiano ConTesti in gennaio 2016.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*