Рождество на Сардинии: вертепы и музыка

Рождественские традиции Сардинии одновременно похожи и не похожи на традиции остальной Италии. В этой заметке мы коротко расскажем о сардинских вертепах и рождественских песнях. На сардинском Continua a leggere

Неаполитанский рождественский вертеп: музыкальная версия

Завершая наше небольшое путешествие по рождественским песням (в течение которого мы побывали в некоторых центральных, северных и южных областях Апеннинского полуострова), невозможно, конечно же, обойтись без Неаполя. Мы Continua a leggere

Il presepe napoletano raccontato da artigiani

Сегодня мы с вами побываем в мастерских, где делаются неаполитанские рождественские вертепы (ед.ч. presepe или presepio). Неаполитанская вертепная традиция уходит корнями в эпоху барокко. Эти многофигурные скульптурные Continua a leggere

“На сене, на соломе”: рождественский фольклор севера и юга Италии

Давайте послушаем две народные рождественские песни из двух разных областей Италии, одной северной и одной южной. Первая песня родилась в долинах Пьемонта, недалеко от границы с Ломбардией Continua a leggere

“Песни светлой звезды”: музыка итальянского Рождества

Думая о рождественской музыке, мы обычно сразу вспоминаем хрестоматийные песни немецкой или англосаксонской традиции – «Stille Nacht» и «Jingle Bells», «Tannenbaum» и «We wish you a merry Continua a leggere