“Alla fiera dell’Est”: отголоски еврейских пасхальных традиций у Анджело Брандуарди

В продолжение цикла о барде Анджело Брандуарди, давайте поговорим о самой известной его композиции – Alla fiera dell’Est, текст которой является переработкой еврейской  песни Chad Gadya, исполняемой в конце Пасхального Continua a leggere

Анджело Брандуарди, “Танец в фа-диез миноре”: пляска смерти между XVI и XX веками

«Танец в фа-диез миноре» (Ballo in fa diesis minore, 1977)  — интересный образец обработки и переосмысления средневековых мотивов итальянской песенной классикой XX века. Подобно Фабрицио Де Андре, Continua a leggere

Angelo Branduardi, “Si può fare”

Эту незатейливую жизнерадостную песенку Анджело Брандуарди смогут понять даже те, кто только-только начал учить итальянский язык. В сущности, грамматика здесь сводится к спряжению глагола potere ‘мочь’ (puoi Continua a leggere