Calendari medievali italiani: novembre

Тема двенадцати месяцев в средневековом итальянском искусстве: как правильно запастись репой на зиму. Изображение ноября в скульптурном календаре XIII века из Ареццо. Текст для продвинутого уровня владения Continua a leggere

La merenda sinoira, un’antica usanza contadina piemontese

«Меренда синойра» — старинная традиция области Пьемонт на северо-западе Италии. Ее название можно перевести как «полдник, напоминающий ужин»: изначально речь шла о трапезе крестьян, которые весной и летом (в период Continua a leggere

Calendari medievali italiani: luglio

Палящее солнце и молотьба пшеницы: изображение июля в скульптурном итальянском календаре XIII века из Феррары. Текст для продвинутого уровня владения языком. Domande e suggerimenti Perché il mese di luglio Continua a leggere

Calendari medievali italiani: giugno

Длинные дни и короткие туники, сбор спелых сладких фруктов и жатва пшеницы: торжество изобилия и плодородия, или изображение июня в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст Continua a leggere

Calendari medievali italiani: aprile

Зачем танцующему юноше венок из цветов и теплый плащ? Радуемся пробуждению природы после зимнего сна и временно забываем о каждодневных заботах: изображение апреля в скульптурных итальянских календарях XIII века Continua a leggere

Massimo Montanari sul formaggio con le pere: la storia di un proverbio

Как известно, о вкусах не спорят. Однако их можно изучать, анализировать и сравнивать, чем и занимается автор, с которым мы хотим вас познакомить. Массимо Монтанари —  историк-медиевист, Continua a leggere

Calendari medievali italiani: marzo

Античный Эол или средневековый глашатай? Иконография ветра и взъерошенных волос, или изображение марта в скульптурных итальянских календарях XIII века из Феррары и Ареццо. Текст для продвинутого уровня Continua a leggere

Calendari medievali italiani: febbraio

Мы продолжаем наше путешествие по средневековым итальянским календарям. Февраль – самый суровый и неприветливый месяц года, но средневековые люди встречают его с достоинством. В скульптурном календаре XIII Continua a leggere

La Candelora tra sacro e profano: il giorno delle candele o il giorno dell’orso

В то время как Соединенные Штаты и Канада отмечают День сурка, католическая церковь 2 февраля празднует Сретенье Господне. В Италии этот праздник именуется Candelora — по Continua a leggere