Arte 3 минут чтения

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 3: “La Rossa”

Болонью называют не только «Ученой» (la Dotta) и «Жирной» (la Grassa), но еще и «Красной» (la Rossa). Интересно, что последнему прозвищу в настоящее время соответствуют целых Continua a leggere

Cucina 5 минут чтения

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 2: “La Grassa”

Сегодня мы продолжаем знакомиться с Болоньей и ее прозвищами (первая часть цикла здесь). Эпитет La Grassa («Жирная») имеет положительную окраску: речь идет о похвале местной кухне. В Continua a leggere

Emilia-Romagna 3 минут чтения

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 1: «La Dotta»

Старый доктор сгорблен в красной тоге, Он законов ищет в беззаконьи, Но и он порой волочит ноги По веселым улицам Болоньи. (Н. Гумилев) Имена, названия, прозвища… Continua a leggere

Avanzato 4 минут чтения

Burano: storia a colori

Продолжаем наше путешествие по области Венето. Сегодня мы заглянем в венецианскую лагуну, на остров Бурано. Помимо многовековой традиции кружевоплетения и традиционных местных сладостей, этот остров знаменит домами Continua a leggere