Venezia: carnevale sull’acqua con barche in maschera

Короткое (меньше минуты), но зрелищное видео о венецианском Карнавале, с комментарием по-итальянски. Лодки в карнавальных костюмах животных (le barche hanno preso le sembianze di animali), рояль, подвешенный в воздухе над водой (il pianista sospeso su una struttura in aria sopra il Canal Grande), праздничная встреча с традиционными венецианскими ремеслами (mascherai, sarti e vetrai) прямо на площади, как это было принято в XVIII веке (botteghe in piazza, come avveniva nel Settecento).

Кстати, лодка в костюме огромной серой мыши таит в себе сюрприз — чтобы узнать, какой именно, вы можете посмотреть еще одно видео, без текста (длительность – три минуты):

Смотрите также видео «Карнавал на воде: праздник искусств и венецианских традиций».

Еще о венецианских исторических праздниках: «Регата Бефан в день Богоявления»«Праздник святого Марка и красная роза»«Праздник Реденторе»«Праздник Салюте».

Ancora su feste storiche veneziane: «La regata delle Befane», «La festa di San Marco e la leggenda del bòcolo»«La festa del Redentore»«La festa della Salute».

A proposito di Alina Zvonareva

Алина Звонарева – кандидат филологических наук, преподаватель итальянского языка, переводчик поэзии. Главный редактор проекта Italiano ConTesti / "Итальянские контексты". Alina Zvonareva è dottore di ricerca in filologa romanza, insegnante di italiano per stranieri, traduttrice di poesia. Ha fondato il sito Italiano ConTesti in gennaio 2016.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*