Джакомо Леопарди, “Ночная песнь пастуха, кочующего в Азии”

Горный пейзаж Киргизии 1

Давайте продолжим наше путешествие по стихам Леопарди и обратимся к одному философскому стихотворению 1830 года — кстати, в нем тема странствий особенно актуальна. Речь идет о «Ночной Continua a leggere

Alessandro Safina, “Venezia al tramonto”

Мы хотели бы предложить вашему вниманию простую для понимания песню итальянского тенора Алессандро Сафины Venezia al tramonto («Венеция на закате») и красивый клип под эту песню Continua a leggere

Карнавал на воде: праздник искусств и венецианских традиций

Тема венецианского Карнавала этого года – «Creatum. Искусства и традиции». Creatum на латыни означает «творение» или «сотворенное». По замыслу организаторов праздника, в этом году на первый план выходит творческая сторона Карнавала: Continua a leggere

Dante nel Novecento: Primo Levi, campi di concentramento e il canto di Ulisse

Мы предлагаем вам послушать небольшую лекцию о значении Данте для европейской культуры XX века и, в частности, о том, насколько содержание «Божественной комедии» оказалось актуально в эпоху диктатур Continua a leggere

La libreria “Acqua Alta” a Venezia

Вода и книги – две вещи несовместные? Книжный магазин «Acqua Alta» в Венеции докажет вам, что это не так. Как известно, acqua alta, «высокая вода венецианцев» — это Continua a leggere

Джакомо Леопарди, “Бесконечность”

Джакомо Леопарди (1798-1837) — это, пожалуй, самый хрестоматийный итальянский поэт после Данте и Петрарки. При этом необходимо отметить, что каноническое представление о его поэзии сильно искажено: Continua a leggere

Военно-антивоенные песни о «бесполезной резне»

Разрушенный дом в поселке Фагаре в области Венето. Надпись "Tutti eroi! O Piave, o tutti accoppati".

Как и в других странах, в Италии песни на военную тематику занимают немаловажное место в устном музыкальном творчестве. Особенным успехом пользуются песни солдат, воевавших в Первой Continua a leggere

Burano: storia a colori

Продолжаем наше путешествие по области Венето. Сегодня мы заглянем в венецианскую лагуну, на остров Бурано. Помимо многовековой традиции кружевоплетения и традиционных местных сладостей, этот остров знаменит домами Continua a leggere

Il castello di Gradara e l’episodio di Francesca nella “Commedia” di Dante

il castello di Gradara 2

Эпизод встречи Данте с прекрасной Франческой в V песни «Ада» — один из самых знаменитых в «Божественной комедии», а сама героиня стала одним из вечных образов Continua a leggere

Rodari e Luzzati: “Filastrocca della nuova invenzione”

Стихотворение Джанни Родари в иллюстрациях художника-аниматора Эмануэле Луццати, для детей и взрослых. Звучит музыка Моцарта. Если вы пока еще не знаете, как по-итальянски будет «гав-гав», то вот Continua a leggere