Siena sotterranea, con Alberto Angela

Мы предлагаем вам посмотреть девятиминутный документальный фильм о средневековой системе водоснабжения в Сиене, просуществовавшей до начала XX века. Чудеса инженерии, эпизоды из жизни средневекового города, причудливое взаимодействие природного Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 3: “La Rossa”

Болонью называют не только «Ученой» (la Dotta) и «Жирной» (la Grassa), но еще и «Красной» (la Rossa). Интересно, что последнему прозвищу в настоящее время соответствуют целых Continua a leggere

“Благая весть”: Евангелие от Фабрицио

Почти все альбомы Фабрицио Де Андре, записанные в период с конца 60-х вплоть до 90-х годов, являются концептуальными (concept album): песни в них объединены общей тематикой или даже Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 2: “La Grassa”

Сегодня мы продолжаем знакомиться с Болоньей и ее прозвищами (первая часть цикла здесь). Эпитет La Grassa («Жирная») имеет положительную окраску: речь идет о похвале местной кухне. В Continua a leggere

Rodari e Luzzati: “Filastrocca della primavera”

Мы завершаем наш цикл детских стихов Джанни Родари в иллюстрациях аниматора Эмануэле Луццати трогательной и несколько щемящей «Песенкой о весне». О том, как весна приходит в город, и Continua a leggere

“Фьезоланский вечер” Габриэле Д’Аннунцио: холмы Тосканы и славословие земного мира

Сегодня мы предлагаем вашему вниманию одно из самых известных и музыкальных стихотворений Габриэле Д’Аннунцио, из первой части сборника «Алкиона» (Alcyone, 1903). Этот своеобразный «ноктюрн» был написан в Continua a leggere

Умирая на поле красных маков: антивоенные песни Фабрицио Де Андре

В 60-е и 70-е годы XX века антивоенная тематика объединила авторов песен из разных стран, по обе стороны Атлантического океана. Фабрицио Де Андре — не исключение: во Continua a leggere

Bologna e i suoi soprannomi. Parte 1: “La Dotta”

Старый доктор сгорблен в красной тоге, Он законов ищет в беззаконьи, Но и он порой волочит ноги По веселым улицам Болоньи. (Н. Гумилев) Имена, названия, прозвища… Continua a leggere

Gianduja e Giacometta: storie di maschere e cioccolate torinesi

Турин – один из самых «шоколадных» городов Италии. Помимо высокой концентрации исторических кафе, где требовательные гурманы найдут изысканные пирожные на любой вкус (а также кофе «бичерин», в Continua a leggere

Анджело Брандуарди, “Танец в фа-диез миноре”: пляска смерти между XVI и XX веками

«Танец в фа-диез миноре» (Ballo in fa diesis minore, 1977)  — интересный образец обработки и переосмысления средневековых мотивов итальянской песенной классикой XX века. Подобно Фабрицио Де Андре, Continua a leggere