Calabria 7 минут чтения

Мостаччоли: от Катона Старшего к Рождеству в Южной Италии

Наступает Рождество, и по всей Италии подготовка к главному празднику года идет полным ходом. Вездесущим куличом-панеттоне во всевозможных вариациях (нутелла, ананасовые цукаты и пр.) завалены все Continua a leggere

Canzoni 5 минут чтения

(Анти)военные песни от женского лица: «Я умоляла прекрасную звезду»

Когда заходит речь о военных песнях, мы, как правило, все видим в «мужской» перспективе. И действительно, о победах и поражениях, о тоске по родному дому и боли из-за потери товарищей, Continua a leggere

Campania 5 минут чтения

Il caffè sospeso: la generosità napoletana

Традиция оплаченного кофе (дословно «подвешенного кофе», caffè sospeso) родилась в Неаполе и была подхвачена в разных уголках земного шара. Идея предельно проста: вы платите за чашечку кофе, которую потом Continua a leggere

Canzoni 2 минут чтения

Jovanotti (Lorenzo Cherubini), «Ti sposerò»

Песня Лоренцо Керубини, более известного как Джованотти: несложная лексика, время futuro semplice и немного легкости бытия. В клипе — итальянские пейзажи с высоты велосипедного полета (ah Continua a leggere

Arte 5 минут чтения

Calendari medievali italiani: dicembre

Тема двенадцати месяцев в средневековом итальянском искусстве: чтобы правильно встретить зиму, необходимо вовремя засолить свинину впрок. Изображение декабря в скульптурном календаре XIII века из Ареццо. Текст для продвинутого Continua a leggere