Arte 2 минут чтения

Встреча оперы с анимацией: «Итальянка в Алжире» Луццати и Джанини

Мы предлагаем вам посмотреть анимационный фильм без слов, созданный художниками Эмануэле (Леле) Луццати и Джулио Джанини в 1968 году на материале оперы Джоаккино Россини «Итальянка в Алжире» (L’italiana in Continua a leggere

Attraverso le immagini 5 минут чтения

La festa di San Marco a Venezia e la leggenda del bòcolo

25 апреля венецианцы отмечают не только общеитальянский праздник Освобождения, Festa della Liberazione (исторически связанный с окончанием Второй мировой войны и падением фашизма), но и день евангелиста Марка, покровителя Continua a leggere

Arte 5 минут чтения

Норча: одиссея алтарного образа XVI века

Мы продолжаем публикации о жемчужинах итальянских городов, поврежденных последними землетрясениями. Пожарным удалось спасти из церкви св. Франциска в Норче алтарный образ «Коронация Девы Марии», созданный палермитанским художником Continua a leggere

Attraverso le immagini 5 минут чтения

Castelluccio, le lenticchie e la Fiorita

Посвящаем эту публикацию одному из итальянских средневековых городков, пострадавших во время последнего землетрясения (30 октября) — Кастеллуччо-ди-Норча.  «Рядом с Норчей есть Кастеллуччо, маленький городок на холме. Он известен Continua a leggere

Attraverso le immagini 1 минута чтения

Полет над Базиликатой: природа, история, архитектура

Сегодняшнее видео без слов посвящено Базиликате, или Лукании — относительно неизвестной области на юге Италии. А ведь Базиликата — это и живописная природа, и исторические памятники Continua a leggere

Attraverso le immagini 2 минут чтения

Венеция, праздник Реденторе (la festa del Redentore)

Короткое (чуть больше минуты) видео без слов о венецианском историческом празднике Реденторе («праздник Искупителя»). Для венецианцев это самый важный праздник в году, и ему посвящено большое Continua a leggere

Attraverso le immagini 8 минут чтения

La festa di Sant’Efisio a Cagliari (Sardegna)

В течение четырех дней, с 1 по 4 мая, в областном центре Сардинии, городе Кальяри, проходит  праздник, по своей красоте не уступающий Карнавалу. Ежегодно, на протяжении уже более Continua a leggere

Attraverso le immagini 3 минут чтения

Venezia: il giorno in cui cadde il cielo — parte 2

Мы уже посвятили одну публикацию трагическому дню венецианской истории — 14 июля 1902 года, когда обрушилась колокольня Сан-Марко. Сегодня мы хотели бы осмыслить произошедшее и попробовать понять причины обрушения. Для Continua a leggere

Attraverso le immagini 4 минут чтения

Fulvio Roiter, fotografo: una vita per Venezia

Мы продолжаем знакомить наших читателей с историей итальянской фотографии. 18 апреля 2016 года в возрасте 89 лет скончался  Фульвио Ройтер — фотограф с мировым именем, представитель венецианского кружка Continua a leggere

Attraverso le immagini 6 минут чтения

Il Parco botanico sulle Isole di Brissago — Svizzera (canton Ticino)

Продолжая тему ботанических садов, давайте переместимся из Италии в Швейцарию, в италоязычный кантон Тичино, где на островах Бриссаго, расположенных посреди озера Маджоре, недалеко от города Аскона, Continua a leggere