Canzoni 3 минут чтения
Gianmaria Testa, «Dentro la tasca»
Мы предлагаем вам послушать и перевести несложную песню о тихой нежности, которую утро прячет у себя в кармане. Il mattino ha l’oro in bocca e un po’ Continua a leggere
Архив рубрики: Барды и певцы XX века
Canzoni 7 минут чтения
Человек, который хотел исцелить черешни: эпитафии из альбома «Ни деньгам, ни любви, ни небу» Фабрицио Де Андре
«Ни деньгам, ни любви, ни небу» (Non al denaro, non all’amore, né al cielo) — третий концептуальный альбом Фабрицо Де Андре. Он вышел в 1971 году — Continua a leggere
Canzoni 4 минут чтения
«Благая весть»: Евангелие от Фабрицио
Почти все альбомы Фабрицио Де Андре, записанные в период с конца 60-х вплоть до 90-х годов, являются концептуальными (concept album): песни в них объединены общей тематикой или даже Continua a leggere
Canzoni 9 минут чтения
Умирая на поле красных маков: антивоенные песни Фабрицио Де Андре
В 60-е и 70-е годы XX века антивоенная тематика объединила авторов песен из разных стран, по обе стороны Атлантического океана. Фабрицио Де Андре — не исключение: во Continua a leggere
Arte 7 минут чтения
Анджело Брандуарди, «Танец в фа-диез миноре»: пляска смерти между XVI и XX веками
«Танец в фа-диез миноре» (Ballo in fa diesis minore, 1977) — интересный образец обработки и переосмысления средневековых мотивов итальянской песенной классикой XX века. Подобно Фабрицио Де Андре, Continua a leggere
Canzoni 7 минут чтения
«Карл Мартелл возвращается после битвы при Пуатье». Средневековые мотивы в творчестве Фабрицио Де Андре, часть 1
Целый ряд песен раннего Фабрицио Де Андре посвящен средневековым сюжетам, преломленным через призму авторской поэтики молодого барда. Фабер жадно читал и любил рыцарский эпос, английские баллады, Continua a leggere
Avanzato 4 минут чтения
La Genova dei cantautori, con Antonio Tabucchi
О генуэзской школе авторской песни, наиболее ярким представителем которой является Фабрицио Де Андре, можно рассказывать бесконечно. Сегодня мы предлагаем вам взглянуть на это культурное явление через Continua a leggere
Canzoni 7 минут чтения
Образы Генуи в песнях Фабрицио Де Андре: «Старый город»
Очень важная составляющая всего творчества Де Андре, как раннего, так и позднего, — это, как мы уже увидели в дебютной «Балладе о Микé», обостренное внимание к маргиналам Continua a leggere
In russo 5 минут чтения
«Мартовские сады» Баттисти и Могола
«Мартовские сады» (I giardini di marzo) — еще одна хрестоматийная песня Баттисти и Могола. Она была включена в состав альбома 1972 года «Человек по-человечески: мечта» (Umanamente Continua a leggere
In russo 5 минут чтения
Жестокий романс по-итальянски: «Баллада о Микé» Фабрицио Де Андре
Давайте послушаем одну из самых ранних песен Де Андре — «Балладу о Микé» (La ballata del Miché). Ее название впервые фигурировало на обложке пластинки, которая вышла в Continua a leggere