Традиции Великого поста: “Чистилищный обед” (Pranzo del Purgatorio)

Сегодня, 14 февраля, католический мир отмечает Пепельную среду (Mercoledì delle Ceneri) — первый день Великого поста. В городке Градоли провинции Витербо уже пятьсот лет существует знаменательная Continua a leggere

Рождество на Сардинии: вертепы и музыка

Рождественские традиции Сардинии одновременно похожи и не похожи на традиции остальной Италии. В этой заметке мы коротко расскажем о сардинских вертепах и рождественских песнях. На сардинском Continua a leggere

Luci d’artista a Torino

С начала ноября и до конца рождественских праздников Турин освещается «Огнями художника» (Luci d’Artista). С 1998 года этот фестиваль иллюминации проходит в городе каждый год.  «Огни Continua a leggere

«Танцуй, моя красотка»: пауки и святые юга Италии. Часть 2

В первой части статьи о тарантеллах мы рассказали о южноитальянских легендах, связанных с апулийскими тарантулами: их считали виновниками болезни, названной по их имени – тарантизм. На Continua a leggere

«Танцуй, моя красотка»: пауки и святые юга Италии. Часть 1

В августе 2017 года в Саленто (юг региона Апулии, каблук итальянского «сапога») проходит юбилейный, двадцатый по счету фестиваль «La Notte della Taranta» («Ночь тарантула»). Это один из Continua a leggere

La festa di San Marco a Venezia e la leggenda del bòcolo

25 апреля венецианцы отмечают не только общеитальянский праздник Освобождения, Festa della Liberazione (исторически связанный с окончанием Второй мировой войны и падением фашизма), но и день евангелиста Марка, покровителя Continua a leggere

L’Epifania a Firenze: il corteo storico con i Re Magi

Как известно, день колдуньи Бефаны, отмечаемый в Италии 6 января, и само имя “Бефана” связаны с христианским праздником Епифанией (Богоявление или день Трех Царей). Этот праздник был возрожден во Continua a leggere

Мостаччоли: от Катона Старшего к Рождеству в Южной Италии

Наступает Рождество, и по всей Италии подготовка к главному празднику года идет полным ходом. Вездесущим куличом-панеттоне во всевозможных вариациях (нутелла, ананасовые цукаты и пр.) завалены все Continua a leggere

La festa della Salute a Venezia

Базилика Санта-Мария-делла-Салюте (1681, архитектор Бальдассаре Лонгена) – один из наиболее часто фотографируемых уголков Венеции. Гораздо менее известен праздник, связанный с историей постройки этой церкви и празднуемый Continua a leggere

Andrea Camilleri ricorda il Giorno dei morti in Sicilia

Сицилийский писатель Андреа Камиллери, автор знаменитых детективов о комиссаре Монтальбано, вспоминает, как праздновался на Сицилии «День мертвых» (2 ноября) в годы его детства. Как и его романы, Continua a leggere