Le fondamenta di Venezia, con Alberto Angela

fondazioni_venezia-italianocontestiМы предлагаем вам посмотреть четырехминутный документальный фильм о том, как Венеция была построена на воде. История, археология, строительная инженерия. Видео для тех, кто хорошо понимает итальянский на слух.

Автор и ведущий фильма – Альберто Анджела, археолог, палеонтолог, тележурналист и популяризатор науки. Его книга «Один день в Древнем Риме» (Una giornata nell’antica Roma, 2007) вышла по-русски в 2010 году в переводе М. Челинцевой и О. Уваровой.

Domande per capire meglio il video

  • Quali specie di alberi furono usate per i pali veneziani?
  • Perché alcuni palazzi veneziani sono “storti” e disassati (che cosa significa l’ultimo aggettivo? da che termine deriva?), e che cosa caratterizza alcuni campanili veneziane?
  • Quali tecniche si usarono nella costruzione dei palazzi?
  • Perche i pali non si sono decomposti nei secoli?
  • Perche Alberto Angela parla della raccolta differenziata dei rifiuti?

Altri documentari ideati in modo simile, dallo stesso autore:

Siena sotterranea, con Alberto Angela,

Roma e il travertino, con Alberto Angela,

I segreti del Pantheon di Roma, con Alberto Angela.

A proposito di Irina Volkova

Ирина Волкова – литературный агент, переводчик с итальянского и английского языков, преподаватель итальянского языка. Совместно с Алиной Звонаревой основала сайт Italiano ConTesti в январе 2016 года. Irina Volkova è traduttrice e interprete (italiano-russo e inglese-russo), agente letteraria, insegnante di italiano come lingua straniera. Insieme a Alina Zvonareva, ha fondato Italiano ConTesti in gennaio 2016.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*