“Божественная комедия” Данте: текст, адаптации, интерпретации

Автору этих строк часто задают вопрос: «А текст “Божественной комедии” как-то адаптирован к современному варианту итальянского языка, или Данте так и написал, буква в букву?» Вопрос Continua a leggere

“Le interviste impossibili”: Umberto Eco incontra Beatrice

Сегодня мы предлагаем вам послушать «невозможное интервью» Умберто Эко с Беатриче Портинари, музой Данте, которая внезапно оказывается совсем не такой, какой мы привыкли ее представлять, читая дантовские тексты Continua a leggere

“Interviste impossibili”: Francesca da Rimini

Мы предлагаем вам послушать «невозможное интервью» с Франческой да Римини, героиней V песни «Ада» Данте. В 70-е годы в Италии существовала радиопередача, которая так и называлась — «Невозможные интервью» (Interviste Continua a leggere

Dante nel Novecento: Primo Levi, campi di concentramento e il canto di Ulisse

Мы предлагаем вам послушать небольшую лекцию о значении Данте для европейской культуры XX века и, в частности, о том, насколько содержание «Божественной комедии» оказалось актуально в эпоху диктатур Continua a leggere

Il castello di Gradara e l’episodio di Francesca nella “Commedia” di Dante

il castello di Gradara 2

Эпизод встречи Данте с прекрасной Франческой в V песни «Ада» — один из самых знаменитых в «Божественной комедии», а сама героиня стала одним из вечных образов Continua a leggere

La tomba di Antenore (e del suo cane?) a Padova

Tomba di Antenore a Padova

Откуда у мифологического троянца Антенора взялась собака (или это все-таки другое животное?), и почему они удостоились роскошных гробниц на одной из центральных площадей города Падуи.* Domande Continua a leggere

Le Arche Scaligere: l’imponente e maestoso mausoleo dei signori di Verona

Наш рассказ о Вероне мы начнем не с балкона Джульетты и не со знаменитой Арены, на которой проходят оперные спектакли. Наше внимание привлекли необычные готические саркофаги, увенчанные Continua a leggere