La festa di San Marco a Venezia e la leggenda del bòcolo

25 апреля венецианцы отмечают не только общеитальянский праздник Освобождения, Festa della Liberazione (исторически связанный с окончанием Второй мировой войны и падением фашизма), но и день евангелиста Марка, покровителя Continua a leggere

La festa della Salute a Venezia

Базилика Санта-Мария-делла-Салюте (1681, архитектор Бальдассаре Лонгена) – один из наиболее часто фотографируемых уголков Венеции. Гораздо менее известен праздник, связанный с историей постройки этой церкви и празднуемый Continua a leggere

Венеция, праздник Реденторе (la festa del Redentore)

Короткое (чуть больше минуты) видео без слов о венецианском историческом празднике Реденторе (“праздник Искупителя”). Для венецианцев это самый важный праздник в году, и ему посвящено большое Continua a leggere

Venezia: carnevale sull’acqua con barche in maschera

Carnevale 2016: barche in maschera

Короткое (меньше минуты), но зрелищное видео о венецианском Карнавале, с комментарием по-итальянски. Лодки в карнавальных костюмах животных (le barche hanno preso le sembianze di animali), рояль, Continua a leggere

Карнавал на воде: праздник искусств и венецианских традиций

Тема венецианского Карнавала этого года – «Creatum. Искусства и традиции». Creatum на латыни означает «творение» или «сотворенное». По замыслу организаторов праздника, в этом году на первый план выходит творческая сторона Карнавала: Continua a leggere

La Regata delle Befane a Venezia

Старушка Бефана – один из наиболее популярных персонажей итальянского фольклора. В народном сознании эта древняя языческая колдунья, летающая на метле, причудливым образом вплелась в христианский сюжет поклонения волхвов, Continua a leggere